Page 122 - Absturzsicherung Produktliste ABS Safety
P. 122

                          ABS AluRoll
Schienengleiter / Rail glider
            >>> Gleiter aus hochfestem Aluminium und Edelstahl für Schienensicherungssystem ABS AluTrax. Besonders gute Gleiteigenschaften durch kugelgelagerte Rollen. Schie- nensicherungssystem ABS AluTrax sichert bis 3 Personen zeitgleich (1 Person je Gleiter).
>>> High-strength aluminum and stainless steel glider, specially designed for our ABS AluTrax system. This roller has extremely good gliding properties due to its ball bear- ing-mounted rollers. Our ABS AluTrax system can secure up to 3 individuals at any one time (1 individual per glider).
> Vorgeschriebene Kennzeichnung für Seilsicherungssys- teme aus Edelstahl mit witterungsbeständiger Laserbe- schriftung. Wird von Hand auf den erforderlichen Winkel gebogen und so optimal ausgerichtet.
>>> Mandatory sign for rail systems, manufactured from stainless steel material with weather-resistant, laser-etched specifications. The angle can be manually adjusted for perfect alignment.
„ DIN EN 795:2012, D + CEN/TS 16415:2013 EN 795:2012, D + CEN/ TS 16415:2013
„ besonders gute Lauf- eigenschaften dank kugelgelagerter Rollen ball bearing-mount- ed rollers enable the glider to run extremely smoothly
„ witterungsbeständig weather-resistant
     Gruppe B / Group B
 AT-ALUROLL
    ABS Systemschild / ABS specification plate
             Gruppe A / Group A
 SY-1009
    ABS AluTrax
Verbindungselement / Connector
            >>> Verbindungselement zur Verlängerung des Schienen- sicherungssystems ABS AluTrax. Verbindet Kurven und Schienen einfach per Stecksystem. Kein Bohren erforder- lich. Inkl. Befestigungsset.
>>> Aluminum connector used to extend our ABS AluTrax rail safety system. Simple click system connects curve ele- ments to rail sections. No drilling required. Incl. installation set.
„ DIN EN 795:2012, D + CEN/TS 16415:2013 EN 795:2012, D + CEN/ TS 16415:2013
„ aus Aluminium und Edelstahl gefertigt manufactured com- pletely from aluminum, very lightweight design
„ einfache und schnelle Montage
quick and easy instal- lation
     Gruppe B / Group B
 AT-VB
 122 Seilsicherung & Schienensysteme /// Lifeline & rail systems
 









































































   120   121   122   123   124